天津話與固鎮(zhèn)的關系

關于天津話與固鎮(zhèn)話的淵源，語言學專家學者多有研究，研究最早且獲得廣泛認可的，當屬已故天津市文史研究館館員、“天津方言島”學說創(chuàng)始人——李世瑜先生。他意識到，使用天津方言的地區(qū)就像大海里的一個小小島嶼，是獨立而完整的。方言島形成的原因是：因大批移民，使外來的方言勢力占據(jù)了原方言區(qū)的一片地域，形成獨立的猶如孤島的新方言區(qū)。李世瑜判斷：天津方言是從外地飛來的，但它從哪來？是哪些人帶來的？

上世紀80年代，李世瑜偶然發(fā)現(xiàn)來津表演的鳳陽雜技團演員的口音很像天津話，這讓他如獲至寶，立即啟程赴安徽實地調查?；疖嚳斓焦替?zhèn)時，車上兩個小伙子因爭座位爭吵起來，一口熟悉的天津話。他上前勸阻：“都是老鄉(xiāng)，出門在外不容易，互相謙讓點兒吧！”誰料小伙子不領情：“嘛出門在外？我就本地人！”李世瑜大喜過望，干脆跟著這兩個人下了火車，這站就是固鎮(zhèn)。千里之外的兩地，因為一次偶然的搶座位事件，開啟了相忘了600年的尋親之旅。此后，“天津方言尋根調查組”成員，通過到固鎮(zhèn)及周邊地區(qū)調研，初步證實：“天津方言的母方言來自淮北平原，而最近似的就是固鎮(zhèn)”。

皖北以及天津老住民中間，一直有跟隨燕王掃北的傳聞，朱元璋對其中的一個兒子燕王朱棣是很防備的，怕他的勢力過于強大，規(guī)定燕王帶走的兵丁多是老弱病殘者。朱棣在跨過淮河以后，從附近地區(qū)招募了一些老兵帶去天津戍邊。天津衛(wèi)，在短期內形成了外來人口的急劇膨脹，淮北語言占據(jù)了壓倒性的優(yōu)勢，江淮方言慢慢變成了天津衛(wèi)的通用語，天津話的方言島現(xiàn)象就此形成。

圖為天津學者接受固鎮(zhèn)電視臺采訪